查看完整版本: offer的中文意思是什么-释义OFFER

sinann 2007-9-23 13:30

offer的中文意思是什么-释义OFFER

offer是什么意思呢?offer在法律上一般翻译为要约,指当事人一方提出订约条件,愿与对方订立合同的意向表示。根据《合同法》的规定“要约”就是希望和他人订立合同的意思表示。这个意思表示应当内容具体确定,并且要约人一旦作出了承诺,就要受到意思表示的约束。
       经常有人谈论求职时有无收到offer的问题,其全称应该是offer letter。所谓offer letter,目前还没有一个统一的名字,有人称之为“录取通知”,有人谓之“录用信”,也有人称为“要约函”。一般都是外企或国外学校发的表达自己愿意录用的一封格式类似的信件,现在很多人都把自己接到公司的“offer letter”啊,电话通知啊,反正被公司通知面试合格能够录用就说收到了offer,而真正发offer letter的也只有些外企或是很正规的大企业而已。

dobetter 2007-9-23 15:31

就是这个意思,呵呵

orangellemon 2007-9-24 09:19

总之意思被拓展了,现在就是这样,网络新词和被拓展了意思的词越来越多了……
(才注意到,改版升级之后,没想到我在以前版本的时候选择的形象居然显示出来了!捏捏!)

[[i] 本帖最后由 orangellemon 于 2007-9-24 09:21 编辑 [/i]]

weizhang 2007-10-9 07:27

是的,明白,学习参考一下呵呵

litc028 2007-10-24 09:53

收到OFFER了吗?

今天

dragonkiss 2007-10-24 09:55

呵呵,这个话题好,比较普遍,通俗。支持一下!

lianxinyue 2007-11-1 10:59

好像吧。。。。。。。。。楼主图片里的是你的照片吗。。。。。。。。。

sunshine9933 2008-3-31 19:14

小鸟  又涨了点知识
页: [1]
查看完整版本: offer的中文意思是什么-释义OFFER